作為一個(gè)“局外人”，如何了解到英語(yǔ)國(guó)家的起名方法和和名字的審美呢？你是否想過(guò)我們所喜歡的名字在他們看來(lái)已經(jīng)過(guò)時(shí)或者有著暗含的寓意呢？閱讀這篇文章，你或許會(huì)打開(kāi)新的視野。
外國(guó)人眼中的“中式”英文名
中國(guó)人的英文起名常常讓外國(guó)人哭笑不得，許多中式的起名方法已經(jīng)過(guò)時(shí)，你還在用嗎？現(xiàn)在我們就來(lái)看一看有哪些分類(lèi)，你中招了嗎。
1，“中式”英文名之 過(guò)時(shí)類(lèi)
像Ruby，Stanley，Gill，Doris這樣老氣的名字就不要取了。跟中文名一樣，英文名也是有時(shí)代特色的。取了老氣的英文名，就像是一個(gè)萌萌噠小孩紙，名字卻叫馬建國(guó)、張勝利，太反差了。
2.“中式”英文名之 稀奇古怪類(lèi)
一些神明的名字雖然聽(tīng)起來(lái)很霸氣，但換位想想也挺滲人的，有美國(guó)人中文名叫：媽祖、觀音、如來(lái)佛嗎？ 還有很多這種稀奇古怪的名字，有人叫自己Brazil，有人叫自己Power，還有自己編造的Coco Paris啊，Oliviade la Wang啊，簡(jiǎn)直讓人無(wú)語(yǔ)凝噎。
3.“中式”英文名之 動(dòng)物寵物類(lèi)
雖然很多動(dòng)物非常的霸氣，但是Tiger，Panda， Bear什么的，聽(tīng)起來(lái)就熊熊的，而且在外國(guó)人看來(lái)實(shí)在是有點(diǎn)尷尬。
4.“中式”英文名之 水果食品
Apple、banana等等水果名最好不要使用，且不說(shuō)banana本身就有神經(jīng)病的意思，如果一個(gè)歪果仁叫玉米·史密斯啊，鳳梨·布萊恩感覺(jué)也太古怪了。
男孩子英文起名的正確姿勢(shì)
經(jīng)過(guò)上面的洗禮，你這是否中招了呢？如何給自己取一個(gè)真正的好英文名呢？現(xiàn)在就來(lái)掌握正確的方法，選擇一個(gè)真正的好名字吧。
1.英文起名的正確姿勢(shì)：注意內(nèi)涵
許多英文名的含義并不好，什么奇奇怪怪的都有，大家一定要把握好分寸。而且許多單詞聽(tīng)起來(lái)很好，但對(duì)于本土的人來(lái)說(shuō)，就像在中國(guó)國(guó)取名小明，翠花一樣，了解文化背景也很重要。
2.英文起名技巧:不改姓
其實(shí)許多的外國(guó)移民在移民后并不會(huì)改變自己的姓氏，而是選擇了發(fā)音相近的英文。這也算是對(duì)本土文化的一種堅(jiān)守。但是也要結(jié)合它本身的意思，不要弄出一些古怪的意思出來(lái)。
3.英文起名技巧:注意文化差異
由于文化差異，有些名字引申義不雅，Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。
4.英文起名技巧：諧音法
起名可以采用諧音法，這樣的名字比較有自己的特色，大家可以查閱中英對(duì)照的姓氏大全，非常有幫助。
美名騰必備的男孩英文起名大全參考
好技巧還要需要好的資源，這里有許多好聽(tīng)的、好寓意的名字。如果找到了你感興趣的名字，就馬上記錄下來(lái)，還可以更深層次的了解它的文化背景。
Charles
譯名查爾斯; 查理斯; 夏爾。
解釋男子漢 男子氣概 強(qiáng)壯。
排名8。
起源德國(guó); 英語(yǔ); 法文; 古英語(yǔ); 莎士比亞; 日耳曼語(yǔ)。
名人Charles Addams ; Charles Calhoun等約275位名人曾經(jīng)使用過(guò)此名字。
Ray
譯名雷; 拉伊。
解釋保護(hù)者 明智。
排名132。
起源日耳曼; 英語(yǔ); 古英語(yǔ); 法文; 德文; 拉丁; 北歐; 蘇格蘭。
名人Ray Charles ; Ray Davies等約52位名人曾經(jīng)使用過(guò)此名字。
Howard
譯名霍華德; 霍華; 奧瓦爾。
解釋有威望的掌門(mén)人。
排名79。
起源英語(yǔ); 古英語(yǔ); 北歐; 日耳曼語(yǔ)。
名人Howard Hanson ; Howard Pyle等約48位名人曾經(jīng)使用過(guò)此名字。
Norman
譯名諾曼; 諾爾曼。
解釋征服者 北方人。
排名113。
起源蓋爾語(yǔ); 英語(yǔ); 古英語(yǔ); 法文; 德文; 日耳曼語(yǔ)。
名人Norman Foster; Norman Dello Joio等約45位名人曾經(jīng)使用過(guò)此名字。
Raymond
譯名雷蒙德; 雷蒙。
解釋保護(hù)者 明智 謀略。
排名36。
起源日耳曼; 英語(yǔ); 法文; 古英語(yǔ); 德文; 日耳曼語(yǔ)。
名人Raymond V. Gilmartin; Raymond C. Clevenger III等約40位名人曾經(jīng)使用過(guò)此名字。
Gary
譯名加里; 蓋瑞; 蓋理。
解釋先鋒。
排名26。
起源氮; 一; 英語(yǔ); 古英語(yǔ); 德文; 愛(ài)爾蘭; 威爾士。
名人Gary Larson ; Gary Numan等約39位名人曾經(jīng)使用過(guò)此名字。
Scott
譯名斯科特; 史考特; 斯考特。
解釋蘇格蘭人 蘇格蘭 人 游子。
排名32。
Bruce
譯名布魯斯; 布魯塞; 布魯切。
解釋森林。
排名67。
起源英語(yǔ); 蘇格蘭; 法國(guó)。
名人Bruce Rogers ; Bruce Springsteen等約36位名人曾經(jīng)使用過(guò)此名字。
起源英語(yǔ); 古英語(yǔ); 蘇格蘭。
名人Scott Adams ; Scott Raymond Adams等約37位名人曾經(jīng)使用過(guò)此名字。
Andrew
譯名安德魯。
解釋勇敢 勇士 有男子漢氣魄。
排名35。
起源希臘; 英語(yǔ); 古英語(yǔ); 圣經(jīng); 蘇格蘭; 莎士比亞。
名人Andrew Lloyd Webber ; Andrew Carnegie等約81位名人曾經(jīng)使用過(guò)此名字。